Loki & Eldir

Verse 1-2

Ægir had two serving-men, Fimafeng and Eldir. Glittering gold they had in place of firelight; the ale came in of itself; and great was the peace. The guests praised much the ability of Ægir's serving-men. Loki might not endure that, and he slew Fimafeng. Then the gods shook their shields and howled at Loki and drove him away to the forest, and thereafter set to drinking again. Loki turned back, and outside he met Eldir. Loki spoke to him:

1. "Speak now, Eldir, | for not one step

Farther shalt thou fare;

What ale-talk here | do they have within,

The sons of the glorious gods?"

Eldir spake:

2. "Of their weapons they talk, | and their might in war,

The sons of the glorious gods;

From the gods and elves | who are gathered here

No friend in words shalt thou find."

Lokasenna, Bellows Translation